1
00:00:01,566 --> 00:00:04,004
قبلا در یانگ شلدون...

2
00:00:05,918 --> 00:00:06,745
چه خبر است؟

3
00:00:06,876 --> 00:00:08,225
شما کانی تاکر هستید؟

4
00:00:08,356 --> 00:00:10,227
اتاق کازینو مخفی؟

5
00:00:10,358 --> 00:00:12,055
پلیس منو تعطیل کرد

6
00:00:12,186 --> 00:00:14,797
خب بیا اینو بگیریم
دوباره رفتن دارم گوش میدم

7
00:00:14,927 --> 00:00:16,407
داشتم فکر میکردم
در مورد پنیر چاک ای.

8
00:00:16,538 --> 00:00:19,671
بزرگ‌ترها نمی‌کنند - نمی‌کنند
برای بردن یک خرس عروسکی قمار کنید

9
00:00:19,802 --> 00:00:21,064
من سعی می کنم به شما کمک کنم.

10
00:00:21,195 --> 00:00:23,588
شما فکر می کنید که بزرگسالان

11
00:00:23,719 --> 00:00:25,808
قرار است قمار کنند
برای برخی از حیوانات عروسکی؟

12
00:00:25,938 --> 00:00:27,679
آره، که تو هستی
از آنها بازخرید

13
00:00:27,810 --> 00:00:30,378
به نظر می رسد من یک عذرخواهی به شما بدهکارم.

14
00:00:30,508 --> 00:00:32,902
بیا داخل

15
00:00:34,947 --> 00:00:36,819
وقتی بچه ها به سن بلوغ می رسند،

16
00:00:36,949 --> 00:00:39,169
آبشاری از هورمون ها
آزاد می شوند،

17
00:00:39,300 --> 00:00:42,172
ایجاد نوسانات خلقی،
رفتار تکانشی

18
00:00:42,303 --> 00:00:44,131
و مقداری باور نکردنی
از چرخش چشم

19
00:00:47,743 --> 00:00:48,048
در این دوران تغییر،
اعضای جنس مخالف

20
00:00:49,484 --> 00:00:50,528
که به فکر خواهرم افتاد
شامل:

21
00:00:50,659 --> 00:00:51,703
بچه های جدید در بلوک،

22
00:00:51,834 --> 00:00:54,097
روفیو از فیلم هوک،

23
00:00:54,228 --> 00:00:55,925
و به طرز عجیبی،

24
00:00:56,056 --> 00:00:58,536
معلم جدید مدرسه یکشنبه ما،
کشیش راب

25
00:00:58,667 --> 00:01:01,235
مریم مجدلیه بود
دوست دختر عیسی؟

26
00:01:01,365 --> 00:01:03,759
نه، فقط یکی از فالوورهای اوست.

27
00:01:03,889 --> 00:01:05,543
آره، عیسی نداشت
یک دوست دختر

28
00:01:05,674 --> 00:01:08,459
دوست دختر داری؟

29
00:01:08,590 --> 00:01:10,331
نه، نه.

30
00:01:10,461 --> 00:01:12,550
من ندارم
دوست دختر هم

31
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
بسیار خوب.

32
00:01:14,335 --> 00:01:16,815
من و تو بیلی
زوج لیسانس

33
00:01:16,946 --> 00:01:19,122
مجاز هستی
برای داشتن دوست دختر؟

34
00:01:19,253 --> 00:01:20,732
در کلیسای باپتیست، بله.

35
00:01:20,863 --> 00:01:21,951
کشیش جف متاهل است.

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,648
و قبلا ازدواج کرده بود

37
00:01:23,779 --> 00:01:25,259
پس او دو زن داشته است
اما نه در همان زمان،

38
00:01:25,389 --> 00:01:26,260
این مجاز نیست

39
00:01:26,390 --> 00:01:27,304
ممنون شلدون

40
00:01:27,435 --> 00:01:28,566
حداقل دیگر نه.

41
00:01:28,697 --> 00:01:30,090
در عهد عتیق،
ابراهیم دو تا داشت

42
00:01:30,220 --> 00:01:32,570
یعقوب چهار داشت،
و سلیمان 1000 نفر داشت،

43
00:01:32,701 --> 00:01:34,616
اما آنها تا حد زیادی بودند
برای اتحادهای سیاسی

44
00:01:34,746 --> 00:01:36,922
واقعیت جالب: فقط 700
از این میان همسران بودند

45
00:01:37,053 --> 00:01:38,794
300 تای دیگه
صیغه بودند

46
00:01:38,924 --> 00:01:41,318
من روی کتاب مقدس حساب نمی کنم
برای حقایق، اما این سرگرم کننده بود.

47
00:01:42,145 --> 00:01:44,843
پس دوست پسر و دوست دختر
خوب هستند؟

48
00:01:47,933 --> 00:01:50,501
آن طور که من می بینم، خدا عشق است،

49
00:01:50,632 --> 00:01:52,634
بنابراین اگر ما شخص دیگری را دوست داریم

50
00:01:52,764 --> 00:01:56,159
در یک رابطه متعهد،

51
00:01:56,290 --> 00:01:58,161
ما خدا را احساس می کنیم

52
00:01:58,292 --> 00:01:59,467
بنابراین، دست گرفتن اشکالی ندارد؟

53
00:01:59,597 --> 00:02:02,209
مطمئنا بوسیدن چطور؟

54
00:02:02,339 --> 00:02:04,428
شاید در مقطعی،
وقتی بزرگتر شدی

55
00:02:04,559 --> 00:02:06,430
و اینکه دقیقا پایه سوم چیست؟

56
00:02:06,561 --> 00:02:07,961
دارم فکر میکنم
ممکن است ایده خوبی باشد

57
00:02:08,084 --> 00:02:11,305
اگر با بچه ها صحبت کنیم
در مورد حقایق زندگی

58
00:02:11,435 --> 00:02:13,785
یعنی S-E-X؟

59
00:02:13,916 --> 00:02:15,396
املای کیه
که برای

60
00:02:17,137 --> 00:02:19,226
واقعا فکر میکنی
موضوع مناسبی است

61
00:02:19,356 --> 00:02:20,792
برای بچه های همسنشان؟

62
00:02:20,923 --> 00:02:22,923
خوب، به نظر می رسد که دارند
سوالات زیادی در مورد ...

63
00:02:25,057 --> 00:02:27,799
سکس، سکس، سکس.
از آن عبور کنید.

64
00:02:27,930 --> 00:02:30,324
فقط فکر می کنم این یک موضوع است

65
00:02:30,454 --> 00:02:31,760
بهتر است به والدین واگذار شود

66
00:02:31,890 --> 00:02:33,283
خوشحالم که چنین احساسی داری،

67
00:02:33,414 --> 00:02:35,614
چون دخترت بود
که بیشترین سوال را داشت

68
00:02:57,220 --> 00:02:58,917
حتی اگر...

69
00:02:59,048 --> 00:03:00,789
میسی یکی داشت
یا دو تا سوال...

70
00:03:00,919 --> 00:03:02,007
خیلی سوال بود

71
00:03:02,138 --> 00:03:02,965
مهم نیست
چند سوال

72
00:03:03,095 --> 00:03:04,706
ما می توانیم در خانه به آنها پاسخ دهیم.

73
00:03:04,836 --> 00:03:06,142
من مطمئن هستم که شما می توانید.

74
00:03:06,273 --> 00:03:08,666
من فقط فکر می کنم این است
شانس ما برای ورود اول

75
00:03:08,797 --> 00:03:10,364
قبل از آنها
آن را در تلویزیون یاد بگیرید

76
00:03:10,494 --> 00:03:11,582
این درست است.

77
00:03:11,713 --> 00:03:13,073
MTV را ورق زدم
شب دیگر،

78
00:03:13,149 --> 00:03:15,499
و آهنگی به نام ...

79
00:03:15,630 --> 00:03:17,458
: "من می خواهم با شما رابطه جنسی برقرار کنم."

80
00:03:17,588 --> 00:03:18,589
اصلاً به چه معناست؟

81
00:03:18,720 --> 00:03:19,764
خاموشش کردم

82
00:03:19,895 --> 00:03:21,255
قبل از مرد جوان
می تواند روشن کند.

83
00:03:21,375 --> 00:03:22,854
خوب، اگر از من بپرسید، فکر می کنم
یعنی می خواهد...

84
00:03:22,985 --> 00:03:24,943
کسی از تو نپرسید

85
00:03:25,074 --> 00:03:27,685
ببینید؟ حتی ما هم سوال داریم.
چرا بچه ها این کار را نمی کنند؟

86
00:03:27,816 --> 00:03:29,687
من فکر می کنم آنها شایسته هستند
پاسخ های صادقانه

87
00:03:29,818 --> 00:03:31,559
به نظر می رسد که شما خیلی چیزها را می دانید
در مورد کودکان

88
00:03:31,689 --> 00:03:34,388
برای کسی که دارد
هیچ کدام از خودشان

89
00:03:36,912 --> 00:03:38,479
پس مال من چیه

90
00:03:38,609 --> 00:03:39,610
عنوان اینجا؟

91
00:03:39,741 --> 00:03:41,351
مدیر؟ سرپرست؟

92
00:03:41,482 --> 00:03:44,224
عنوان شما "نوه" است
چه کسی اکنون می تواند به خانه برود."

93
00:03:44,354 --> 00:03:46,574
در مورد چی حرف میزنی؟
ما در این با هم هستیم

94
00:03:46,704 --> 00:03:49,011
ببخشید خریدی
این ماشین ها؟

95
00:03:49,141 --> 00:03:51,883
نه، اما این ایده من بود که چگونه
آنها را دوباره راه اندازی کنید.

96
00:03:52,014 --> 00:03:54,234
و ممنون. حالا برو خونه
قبل از اینکه به مادرت بگویم

97
00:03:54,364 --> 00:03:56,410
شما می خواهید کار کنید
در یک کازینو مخفی

98
00:03:56,540 --> 00:03:58,063
اوه، آره؟

99
00:03:58,194 --> 00:04:00,718
شاید باید بهش بگم
شما صاحب یک کازینو مخفی هستید.

100
00:04:00,849 --> 00:04:02,198
آیا این راه است
میخوای اینو بازی کنی

101
00:04:02,329 --> 00:04:03,852
بله، این است.

102
00:04:05,332 --> 00:04:06,420
خانم

103
00:04:06,550 --> 00:04:08,422
در مورد رابطه جنسی می پرسید

104
00:04:08,552 --> 00:04:09,552
چی؟

105
00:04:09,640 --> 00:04:11,425
شما فکر نمی کنید که او ...

106
00:04:11,555 --> 00:04:12,817
خیر

107
00:04:12,948 --> 00:04:15,385
اما او واضح است
علاقه مند به موضوع

108
00:04:15,516 --> 00:04:17,909
همین... او زمین گیر شده است
تا زمانی که او 21. جورج.

109
00:04:18,040 --> 00:04:20,738
خب شاید این خوب باشه
کشیش می خواهد در مورد آن صحبت کند.

110
00:04:20,869 --> 00:04:21,870
مطمئنم که این کار را نمی کنم.

111
00:04:22,000 --> 00:04:23,567
تو باور نکردنی هستی

112
00:04:23,698 --> 00:04:26,266
مجبور شدم این کار را با جورجی انجام دهم،
و این یک فاجعه بود

113
00:04:26,396 --> 00:04:29,138
خب، اینجا یک فرصت است
برای انجام درست آن

114
00:04:29,269 --> 00:04:32,184
من دو کلمه دارم
برای شما: نه.

115
00:04:33,360 --> 00:04:34,491
خوب

116
00:04:34,622 --> 00:04:37,581
شما می توانید دستیار مدیر من باشید.

117
00:04:37,712 --> 00:04:39,757
اوه، من دوست دارم
صدای آن

118
00:04:39,888 --> 00:04:41,106
بنابراین، این یک معامله است؟

119
00:04:41,237 --> 00:04:42,891
خوب صبر کن
چقدر به من می پردازی؟

120
00:04:43,021 --> 00:04:44,762
اشاره کردم
آن دستیار مدیر

121
00:04:44,893 --> 00:04:46,677
با یک نام تگ همراه است؟

122
00:04:46,808 --> 00:04:49,289
آیا آن نیز می آید
با یک چک حقوق؟

123
00:04:50,812 --> 00:04:52,204
دیل چقدر به شما پرداخت؟

124
00:04:52,335 --> 00:04:55,077
اوه، حداقل دستمزد به اضافه
کمیسیون پنج درصد

125
00:04:55,207 --> 00:04:56,774
نیمی از آن را به شما می دهم.

126
00:04:56,905 --> 00:04:58,080
بنابراین، دو و نیم
درصد کمیسیون؟

127
00:04:58,210 --> 00:05:00,648
نه، نیمی از
قسمت حداقل دستمزد

128
00:05:01,518 --> 00:05:02,693
در مورد a
درصد اینها؟

129
00:05:02,824 --> 00:05:04,173
: آره درسته

130
00:05:04,304 --> 00:05:05,522
جدی میگم

131
00:05:06,958 --> 00:05:07,176
اگر برای من نبود،
هیچ کدام از این اتفاق نخواهد افتاد

132
00:05:08,482 --> 00:05:08,786
من مادربزرگ شما هستم.
اگر برای من نبود،

133
00:05:09,613 --> 00:05:10,653
شما اتفاق نمی افتد

134
00:05:11,528 --> 00:05:13,704
این چطوره:
بدون دستمزد ساعتی، فقط یک کاهش.

135
00:05:13,835 --> 00:05:15,489
به چه نوع برشی فکر می کنی؟

136
00:05:15,619 --> 00:05:17,317
پنج درصد سه درصد

137
00:05:17,447 --> 00:05:18,796
پنج.سه.

138
00:05:18,927 --> 00:05:20,363
قراره بری داخل
وسط و بگو چهار.

139
00:05:20,494 --> 00:05:21,625
چرا نمیگی چهارتا؟

140
00:05:21,756 --> 00:05:23,627
خوب، چهار

141
00:05:23,758 --> 00:05:25,499
دو بیا

142
00:05:25,629 --> 00:05:27,109
بهت میگم چیه

143
00:05:27,239 --> 00:05:29,590
ما در تجارت قمار هستیم،
چرا برای آن قمار نمی کنیم؟

144
00:05:29,720 --> 00:05:30,721
باشه

145
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
عالیه
شماره

146
00:05:32,332 --> 00:05:34,464
تو سرم به این فکر میکنم...
فرد است یا زوج؟

147
00:05:34,595 --> 00:05:36,248
به نظرت من چقدر احمقم

148
00:05:36,379 --> 00:05:39,121
در دفاع از من،
تو قبلا احمق بودی

149
00:05:39,251 --> 00:05:41,297
چرا شما دو نفر نیستید
یک صندلی داشته باشد

150
00:05:41,428 --> 00:05:42,428
در اینجا؟

151
00:05:42,516 --> 00:05:43,734
کسی مرد؟

152
00:05:43,865 --> 00:05:45,649
نه، من فقط می خواهم با شما صحبت کنم.

153
00:05:45,780 --> 00:05:47,172
دارن طلاق میگیرن

154
00:05:47,303 --> 00:05:48,870
حداقل صبر کردند تا
یکی از ما در دانشگاه بود.

155
00:05:49,000 --> 00:05:53,135
طلاق نمیگیریم
فقط بشین

156
00:05:56,791 --> 00:05:58,270
پس شما دوتا

157
00:05:58,401 --> 00:06:00,403
هر دو بزرگ می شوند،
و فکر کردم

158
00:06:00,534 --> 00:06:01,926
که شاید زمانش فرا رسیده باشد

159
00:06:02,057 --> 00:06:04,146
برای صحبت در مورد ...

160
00:06:04,276 --> 00:06:06,496
آن و برخی از چیزها

161
00:06:06,627 --> 00:06:08,977
که همراه با ... که.

162
00:06:09,107 --> 00:06:11,027
: چی میشه؟ من فکر می کنم او سعی می کند داشته باشد

163
00:06:11,109 --> 00:06:12,241
بحث تولید مثل انسان

164
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
اوه خدا اوه، صحبت از خدا،

165
00:06:14,504 --> 00:06:16,985
او خیلی واضح است
بایدها و نبایدها،

166
00:06:17,115 --> 00:06:18,769
به خصوص نبایدها

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,684
من صحبت نمی کنم
در مورد این با شما

168
00:06:20,815 --> 00:06:22,382
من فکر نمی کنم شما داشته باشید
هر گونه اطلاعات جدید برای من،

169
00:06:22,512 --> 00:06:24,514
اما خوشحالم که زنگ میزنم
با حقایق زیست شناسی

170
00:06:24,645 --> 00:06:27,387
من هیچ سوالی ندارم
من خوبم آیا اکنون می توانیم کارمان را تمام کنیم؟

171
00:06:27,517 --> 00:06:30,172
بنابراین، از کشیش راب خواهید پرسید،
اما از من نمیپرسی؟

172
00:06:30,302 --> 00:06:32,174
من از شما نپرسیدم
چون میدونم چی خواهی گفت

173
00:06:32,304 --> 00:06:33,915
شما نمی دانید
چیزی که من می خواهم بگویم

174
00:06:34,045 --> 00:06:35,699
"این یک گناه است."
"تو خیلی جوانی."

175
00:06:35,830 --> 00:06:36,874
"تا ازدواج صبر کن."

176
00:06:37,005 --> 00:06:38,005
خوب، این است، شما هستید،

177
00:06:38,093 --> 00:06:39,399
و شما باید.

178
00:06:39,529 --> 00:06:40,878
شما نمی توانید خیلی جوان باشید
اگر شته هستید،

179
00:06:41,009 --> 00:06:42,489
برخی از آنها باردار به دنیا می آیند.

180
00:06:42,619 --> 00:06:45,056
من کار اشتباهی نکردم
من فقط چند سوال پرسیدم

181
00:06:45,187 --> 00:06:46,797
خب میتونی از من بپرسی

182
00:06:46,928 --> 00:06:49,104
من از شما نمی پرسم
هر چیزی، همیشه

183
00:06:54,065 --> 00:06:56,067
فقط هورمون های اوست.

184
00:06:56,198 --> 00:06:57,765
آیا دوست دارید بیشتر بیاموزید؟

185
00:06:59,070 --> 00:07:00,463
وقتی بچه ها
رسیدن به نوجوانی،

186
00:07:00,594 --> 00:07:02,073
آبشاری از هورمون ها
آزاد می شوند...

187
00:07:15,435 --> 00:07:16,784
چیکار میکنی؟

188
00:07:16,914 --> 00:07:18,786
اطمینان از شما
فرار نکن

189
00:07:18,916 --> 00:07:20,657
چرا؟ چون این اتفاق افتاد

190
00:07:20,788 --> 00:07:22,572
آخرین بار
تو و مامان دعوا کردیم

191
00:07:22,703 --> 00:07:25,183
من هیچ جا نمی روم.

192
00:07:25,314 --> 00:07:26,968
حالا، از اینجا برو، کریپو.

193
00:07:27,098 --> 00:07:28,360
چرا گرفتی
خیلی از دست مامان عصبانی شده؟

194
00:07:28,491 --> 00:07:29,797
من نمی خواهم با او صحبت کنم
در مورد آن چیزها

195
00:07:29,927 --> 00:07:31,451
خیلی خجالت آوره چرا؟

196
00:07:31,581 --> 00:07:33,322
اگر باید بپرسید،
بعد یه چیزی با شما مشکل داره

197
00:07:33,453 --> 00:07:36,543
اما موضوع تولید مثل بود،
و او آشکارا زایش یافته است.

198
00:07:36,673 --> 00:07:38,022
ایو

199
00:07:40,111 --> 00:07:42,418
سلام. گرفتی
یک دقیقه؟

200
00:07:42,549 --> 00:07:43,941
مطمئنا بیا داخل

201
00:07:44,072 --> 00:07:46,422
فقط میخواستم بگم

202
00:07:46,553 --> 00:07:48,685
در مورد دیروز حق با شما بود

203
00:07:48,816 --> 00:07:50,644
اوه من بچه ندارم

204
00:07:50,774 --> 00:07:52,733
از حد خود گذشتم،
و متاسفم

205
00:07:52,863 --> 00:07:55,475
ممنون که گفتی

206
00:07:55,605 --> 00:07:57,302
بخشش پنج؟

207
00:07:57,433 --> 00:07:59,217
مطمئنا

208
00:07:59,348 --> 00:08:00,349
اوه حالا بیا

209
00:08:01,524 --> 00:08:02,090
که احساس نمی کرد
تو منو بخشیدی

210
00:08:03,004 --> 00:08:05,267
بسیار خوب.
من آن را احساس می کنم.

211
00:08:05,876 --> 00:08:07,530
باشه من بهت اجازه میدم
به آن برگرد

212
00:08:07,661 --> 00:08:09,837
در واقع، اوم...

213
00:08:09,967 --> 00:08:12,361
شاید داشته باشم
دیروز فراتر رفت

214
00:08:12,492 --> 00:08:14,450
در واقع من ...

215
00:08:14,581 --> 00:08:16,670
فکر کنید ممکن است مقداری ارزش وجود داشته باشد
در شنیدن بچه ها

216
00:08:16,800 --> 00:08:20,325
برخی از این چیزها از مردم
غیر از پدر و مادرشان

217
00:08:20,456 --> 00:08:22,327
عالیه

218
00:08:22,458 --> 00:08:24,678
هی شاید چیزی باشه
من و تو می توانستیم با هم انجام دهیم؟

219
00:08:24,808 --> 00:08:27,115
اوه، نه، نه، نه،
این ایده شما بود

220
00:08:27,245 --> 00:08:29,726
بله، اما شما دارید
تجربه بسیار بیشتر

221
00:08:30,422 --> 00:08:31,598
منظورم با بچه هاست

222
00:08:31,728 --> 00:08:33,382
میدونم منظورت چی بود

223
00:08:36,341 --> 00:08:37,691
به علاوه، برای آن عالی خواهد بود
آنها را از یک زن بشنوند.

224
00:08:37,821 --> 00:08:39,910
پس یا تو یا پگ پس...

225
00:08:40,041 --> 00:08:43,523
اوه من می خواهم آنها را بترسانم،
اما نه آنقدر

226
00:08:43,653 --> 00:08:45,350
بنابراین، شما آن را انجام می دهید؟

227
00:08:45,481 --> 00:08:46,917
باشه

228
00:08:48,571 --> 00:08:49,877
من به کشیش جف می گویم. من دوست دارم
تماشای سرخ شدن صورتش

229
00:08:50,007 --> 00:08:51,574
وقتی به S-E-X اشاره می کنم.

230
00:08:52,836 --> 00:08:54,359
هی، مال تو هم همینطوره

231
00:08:56,840 --> 00:08:58,363
بنابراین، شما می خواهید

232
00:08:58,494 --> 00:08:59,843
بلیط خود را به ما بدهید،

233
00:08:59,974 --> 00:09:01,889
و ما به شما می دهیم
خرس عروسکی

234
00:09:02,019 --> 00:09:03,543
چرا من یک خرس عروسکی می خواهم؟

235
00:09:03,673 --> 00:09:05,762
چون پس ما قصد خرید داریم
خرس عروسکی برگشت

236
00:09:05,893 --> 00:09:08,504
اما من گفتم که ندارم
یک خرس عروسکی می خواهم

237
00:09:08,635 --> 00:09:09,549
من پول نقد می خواهم.

238
00:09:09,679 --> 00:09:11,072
شما پول نقد را خواهید گرفت.

239
00:09:11,202 --> 00:09:13,082
پس چرا مدام حرف میزنی
در مورد خرس عروسکی؟

240
00:09:13,161 --> 00:09:14,597
چون اینجوری
این قمار نیست

241
00:09:14,728 --> 00:09:16,033
اما من می خواهم قمار کنم.

242
00:09:16,164 --> 00:09:19,776
خب، قمار غیرقانونی است.
این یک منطقه خاکستری است.

243
00:09:20,734 --> 00:09:22,779
فقط پول نقد را به او بدهید.

244
00:09:22,910 --> 00:09:24,389
نه، او این را خواهد گرفت.

245
00:09:24,520 --> 00:09:25,521
من فکر نمی کنم او باشد.

246
00:09:26,696 --> 00:09:27,915
به Meemaw خود گوش دهید.
من آن را نمی فهمم.

247
00:09:28,045 --> 00:09:29,307
فقط بلیطت را به من بده

248
00:09:31,745 --> 00:09:34,182
عجب
این یک خرس عروسکی خوب است.

249
00:09:34,312 --> 00:09:36,314
من می خواهم آن را از شما بخرم.

250
00:09:43,495 --> 00:09:45,628
من فکر نمی کنم او آن را دریافت کند.

251
00:09:45,759 --> 00:09:47,325
و بعد خانم

252
00:09:47,456 --> 00:09:49,371
گفت خجالت آور است
با مادرمان صحبت کنیم

253
00:09:49,501 --> 00:09:50,501
در مورد تولید مثل

254
00:09:51,242 --> 00:09:52,809
جالب است، اما شما دو نفر

255
00:09:52,940 --> 00:09:54,550
گواه زنده هستند
او حداقل دارد

256
00:09:54,681 --> 00:09:56,596
دانش کاری
از موضوع

257
00:09:56,726 --> 00:09:59,424
همینو گفتم بعد خانم
گفت چیزی با من اشتباه است

258
00:09:59,555 --> 00:10:02,689
اوه، من فکر می کنم
تو مثل من عادی هستی

259
00:10:02,819 --> 00:10:04,081
متشکرم.

260
00:10:04,212 --> 00:10:07,737
هر چند با من تماس گرفته اند
یک اردک عجیب و غریب

261
00:10:07,868 --> 00:10:09,870
و یک بار، یک بوقلمون عجیب و غریب.

262
00:10:10,000 --> 00:10:12,220
آن مردم
احتمالا حسود بودند

263
00:10:12,350 --> 00:10:15,615
می دانید، وجود دارد
مقداری علم برای نشان دادن

264
00:10:15,745 --> 00:10:16,964
که نوجوانان

265
00:10:17,094 --> 00:10:18,530
روند خجالت

266
00:10:18,661 --> 00:10:21,664
با قسمتی متفاوت
مغزشان نسبت به بزرگسالان

267
00:10:21,795 --> 00:10:25,450
واقعا؟ پس شاید حق با میسی است،
و من یک فرد پرت هستم.

268
00:10:25,581 --> 00:10:26,974
شاید.

269
00:10:27,104 --> 00:10:30,107
بیایید حجم نمونه خود را افزایش دهیم.

270
00:10:30,238 --> 00:10:33,371
اندی، آیا شما
احساس خجالت

271
00:10:33,502 --> 00:10:35,635
صحبت کردن در مورد
رابطه جنسی

272
00:10:35,765 --> 00:10:37,245
با مادرت؟

273
00:10:37,375 --> 00:10:38,463
اوه...

274
00:10:38,594 --> 00:10:40,161
لکنت زبان، صورت قرمز.

275
00:10:40,291 --> 00:10:41,423
او خجالت زده به نظر می رسد.

276
00:10:41,553 --> 00:10:43,555
اگرچه،
او ممکن است خجالت بکشد

277
00:10:43,686 --> 00:10:45,035
توسط موضوع به طور کلی

278
00:10:45,166 --> 00:10:47,255
چه احساسی خواهی داشت

279
00:10:47,385 --> 00:10:49,997
در مورد آن با یک همکار بحث می کنید؟

280
00:10:50,127 --> 00:10:52,390
مثلا بگو من بگو.

281
00:10:54,305 --> 00:10:57,613
و اکنون می دانیم
چنین مکالماتی

282
00:10:57,744 --> 00:10:59,006
می تواند به قیمت کار شما تمام شود

283
00:10:59,136 --> 00:11:01,661
چیز جدیدی یاد میگیری
هر روز

284
00:11:02,836 --> 00:11:04,576
من فکر می کنم
اول قرنتیان 7:2

285
00:11:04,707 --> 00:11:07,318
در واقع بسیار خوب است
مکانی برای شروع

286
00:11:07,449 --> 00:11:09,843
«هر مردی باید رابطه داشته باشد
با همسر خودش

287
00:11:09,973 --> 00:11:11,496
و هر زن
با شوهر خودش."

288
00:11:11,627 --> 00:11:15,239
بله، من فقط مطمئن نیستم
نقل قول از کتاب مقدس

289
00:11:15,370 --> 00:11:18,286
هیجان انگیزترین راه است
درگیر شدن

290
00:11:18,416 --> 00:11:20,027
بیشتر میرفتم
برای احساس گناه و ترس

291
00:11:20,157 --> 00:11:22,420
خوب، آنها کلاسیک هستند
به یک دلیل

292
00:11:22,551 --> 00:11:25,380
فقط فکر می کنم که اگر بسازیم
میوه خیلی ممنوع

293
00:11:25,510 --> 00:11:27,643
ممکن است کسی بخواهد
دزدکی گاز گرفتن

294
00:11:27,774 --> 00:11:29,340
آنها به شما نگاه می کنند.

295
00:11:29,471 --> 00:11:32,517
اگر بگویی که پرهیز
راهی برای رفتن است،

296
00:11:32,648 --> 00:11:33,693
آنها گوش خواهند داد

297
00:11:33,823 --> 00:11:36,173
خوب، پرهیز مهم است.

298
00:11:36,304 --> 00:11:38,349
اما من به صداقت هم اعتقاد دارم

299
00:11:38,480 --> 00:11:40,830
و پرهیز
سفر من نبود

300
00:11:40,961 --> 00:11:43,050
اوه

301
00:11:44,616 --> 00:11:46,575
خوب، این هیچکدام نیست
از کسب و کار من

302
00:11:46,706 --> 00:11:49,360
اشکالی ندارد. من نمی گویم که هستم
به هر کاری که انجام داده ام افتخار می کنم،

303
00:11:49,491 --> 00:11:52,059
اما، می دانید، من جوان بودم،
سبیل تازه اومده بود...

304
00:11:52,189 --> 00:11:53,408
شما می توانید همان جا توقف کنید.

305
00:11:53,538 --> 00:11:55,584
ببین، تمام چیزی که می گویم این است که
من کمی وحشی بودم،

306
00:11:55,715 --> 00:11:57,586
اما این همه بخشی است
از آنچه مرا به سوی خداوند سوق داد.

307
00:11:57,717 --> 00:11:59,936
شنیدن آن خوب است.

308
00:12:00,807 --> 00:12:02,243
در واقع، این عالی است.

309
00:12:02,373 --> 00:12:03,853
می توانید به بچه ها بگویید
چقدر تا ازدواج صبر کردی

310
00:12:03,984 --> 00:12:07,161
من فکر می کنم واقعا قدرتمند خواهد بود
تا داستان شما را بشنوند

311
00:12:09,163 --> 00:12:12,601
اوه، درسته، درسته

312
00:12:12,732 --> 00:12:13,776
درسته

313
00:12:13,907 --> 00:12:16,257
به نظر می رسد چیزی درست نیست.

314
00:12:16,387 --> 00:12:19,739
اوم، فقط، اوم...

315
00:12:22,002 --> 00:12:23,917
صبر نکردم

316
00:12:24,047 --> 00:12:26,746
تمام راه تا ازدواج

317
00:12:26,876 --> 00:12:28,617
هی به من ربطی نداره

318
00:12:28,748 --> 00:12:29,966
متشکرم.

319
00:12:30,097 --> 00:12:32,142
اما من قدردان صداقت هستم.

320
00:12:37,191 --> 00:12:38,279
خوب، این تازه رسید
کمی ناجور

321
00:12:38,409 --> 00:12:40,107
بله آره

322
00:12:40,237 --> 00:12:41,630
خیلی خوب، یکی خوب داشته باشید.

323
00:12:41,761 --> 00:12:43,937
باشه اوه...

324
00:12:56,514 --> 00:12:58,778
اوه!
همه پولم را نگیر!

325
00:12:58,908 --> 00:13:02,607
من فقط یک مادربزرگ تگزاسی هستم
تلاش برای خوشحال کردن مردم

326
00:13:06,046 --> 00:13:07,656
در اینجا شما بروید.

327
00:13:07,787 --> 00:13:10,964
اوه خرس شیرین
من برای آن 20 دلار به شما می دهم.

328
00:13:14,097 --> 00:13:15,229
حال ما چگونه است؟

329
00:13:15,359 --> 00:13:16,839
یه مشکلی هست
با صندوق پول

330
00:13:16,970 --> 00:13:17,840
اوه، این چیه؟

331
00:13:17,971 --> 00:13:19,842
نمیتونم ببندمش

332
00:13:19,973 --> 00:13:21,801
مشکل من اینه

333
00:13:26,283 --> 00:13:28,677
کشیش راب
خوب، این یک شگفتی است.

334
00:13:28,808 --> 00:13:31,636
با عرض پوزش از حضور بی خبر.
میشه صحبت کنیم؟

335
00:13:31,767 --> 00:13:33,725
البته. بیا داخل

336
00:13:35,205 --> 00:13:36,511
همه چیز خوبه؟

337
00:13:36,641 --> 00:13:40,080
بله، اما باید به شما بگویم
چیزی در اطمینان

338
00:13:40,210 --> 00:13:43,431
هیچکس خونه نیست
فقط ما دوتا هستیم

339
00:13:43,561 --> 00:13:44,998
این همان چیزی بود که من امیدوار بودم.

340
00:13:45,128 --> 00:13:46,303
اوه، آره

341
00:13:46,434 --> 00:13:49,219
چرا تو تخت من هستی؟ چرا شما؟

342
00:13:51,221 --> 00:13:53,180
این اشتباه است.

343
00:13:53,310 --> 00:13:55,747
آیا احساس اشتباهی دارد؟

344
00:13:56,836 --> 00:13:57,837
خیر

345
00:13:57,967 --> 00:14:00,361
مری کوپر،

346
00:14:00,491 --> 00:14:02,189
من می خواهم با شما رابطه جنسی برقرار کنم.

347
00:14:02,319 --> 00:14:05,018
من این را خیلی دوست دارم.

348
00:14:09,718 --> 00:14:13,243
همه چیز خوبه؟ آره من فقط اوم...

349
00:14:13,374 --> 00:14:14,854
خواب عجیبی دیدم

350
00:14:14,984 --> 00:14:17,030
لابد ادم بدی بوده

351
00:14:17,160 --> 00:14:19,554
همه شما عرق کرده اید.

352
00:14:34,221 --> 00:14:35,787
چه گیرایی، ها؟!

353
00:14:35,918 --> 00:14:37,441
شگفت انگیز.

354
00:14:38,312 --> 00:14:39,574
حالا چه اتفاقی می افتد؟

355
00:14:39,704 --> 00:14:42,185
میبرمش خونه،
بریز روی تخت،

356
00:14:42,316 --> 00:14:43,970
و فقط در آن بچرخید.

357
00:14:44,100 --> 00:14:45,188
من چطور؟

358
00:14:45,319 --> 00:14:47,016
تو فقط برو خونه

359
00:14:47,147 --> 00:14:49,192
نه. ما شریک هستیم.

360
00:14:49,323 --> 00:14:51,978
اول از همه، ما هستیم
نه شرکا و دوم...

361
00:14:52,804 --> 00:14:55,024
در واقع "نه شرکا"
همه را به خوبی پوشش می دهد.

362
00:14:55,155 --> 00:14:58,854
خوب موفق باشید در شستشو
این پول بدون من

363
00:14:58,985 --> 00:15:01,335
شما می دانید چگونه این کار را انجام دهید؟

364
00:15:01,465 --> 00:15:03,119
من Scarface را دیده ام،
مثل ده بار

365
00:15:03,250 --> 00:15:05,730
عالیه من فقط Scarface را تماشا خواهم کرد.

366
00:15:05,861 --> 00:15:07,558
ولش کن

367
00:15:08,646 --> 00:15:12,128
کشیش جف، تو می خواستی
برای دیدن من... اوه. سلام.

368
00:15:12,259 --> 00:15:15,088
به نظر می رسد هر دو به ما زنگ زده اند
به دفتر مدیر.

369
00:15:15,218 --> 00:15:17,133
حدس بزنیم
شیطون بوده

370
00:15:19,179 --> 00:15:20,745
این یک چیز نیست.

371
00:15:20,876 --> 00:15:21,876
شما خوبی؟

372
00:15:22,878 --> 00:15:24,238
آره، من فقط
خیلی خوب نخوابید

373
00:15:25,620 --> 00:15:27,100
خب من هم نکردم گوشی من
از قلاب زنگ می زد

374
00:15:27,230 --> 00:15:28,797
ظاهرا این صحبت های کوچک

375
00:15:28,928 --> 00:15:31,626
همه شما در حال برنامه ریزی برای دادن بودید
باعث ایجاد سرگیجه می شود.

376
00:15:31,756 --> 00:15:34,411
تیزی خوب؟ چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان یک تیزی خوب

377
00:15:34,542 --> 00:15:35,935
فقط تیزی های بد وجود دارد.

378
00:15:36,065 --> 00:15:37,937
میدونی کی نترسید
از ایجاد سرگیجه؟

379
00:15:38,067 --> 00:15:39,416
آره، آره، عیسی،

380
00:15:39,547 --> 00:15:41,941
اما او 14 پیام دریافت نکرد
از پدر و مادر عصبانی

381
00:15:42,071 --> 00:15:43,464
روی منشی تلفنی اش

382
00:15:43,594 --> 00:15:45,509
احتمالا بیشتر بود،
اما آن نوار کوچک پر شد.

383
00:15:45,640 --> 00:15:48,425
بله، مردم داشته اند
برخی از احساسات قوی،

384
00:15:48,556 --> 00:15:50,601
اما من فکر می کنم اگر آنها
ما را شنیدند، آنها خواهند دید

385
00:15:50,732 --> 00:15:52,864
ما نجس نمی گذاریم
افکار در سر هر کسی

386
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
درسته مریم؟

387
00:15:54,127 --> 00:15:56,912
نه. یعنی، یعنی،
بله، ما نیستیم.

388
00:15:57,043 --> 00:15:58,044
یعنی،

389
00:15:58,174 --> 00:15:59,741
اگر ما مردم را ناراحت می کنیم،

390
00:15:59,871 --> 00:16:00,960
ما فقط باید عقب نشینی کنیم

391
00:16:01,090 --> 00:16:02,787
دقیقا. بحث خاموش است

392
00:16:02,918 --> 00:16:04,964
من هرگز نمی خواهم صحبت کنم
در مورد صحبت دوباره

393
00:16:05,094 --> 00:16:06,094
هاللویا

394
00:16:06,182 --> 00:16:07,488
اگر ببخشید،

395
00:16:07,618 --> 00:16:09,272
من 14 تماس تلفنی برای بازگشت دارم.

396
00:16:09,403 --> 00:16:11,927
خب متاسفم این
نتیجه نداد

397
00:16:12,058 --> 00:16:14,669
این احتمالا برای بهترین است.

398
00:16:16,149 --> 00:16:17,585
به باسنش نگاه نکن

399
00:16:17,715 --> 00:16:19,065
نگاه نکن.

400
00:16:19,195 --> 00:16:21,197
باشه دیگه نگاه نکن

401
00:16:21,328 --> 00:16:23,765
...هوا تموم نشد
او را خاموش کنید، می توانید شرط بندی کنید

402
00:16:23,895 --> 00:16:25,288
خرس های قطبی این کار را کردند.

403
00:16:25,419 --> 00:16:26,550
نه لزوما.

404
00:16:26,681 --> 00:16:27,987
همه چیز خوبه؟ خیر

405
00:16:28,117 --> 00:16:29,901
چه اشکالی دارد؟ پدر و مادر همه ناراحت هستند

406
00:16:30,032 --> 00:16:31,512
در مورد بحث جنسی
مامان می خواهد بدهد،

407
00:16:31,642 --> 00:16:32,992
و همه دوستانم
همه مرا سرزنش می کنند

408
00:16:33,122 --> 00:16:34,863
چی؟ این تقصیر تو نبود

409
00:16:34,994 --> 00:16:36,674
که متوقف نشد
مارجوری جونز از گرفتن

410
00:16:36,778 --> 00:16:37,953
صندلی من در
میز ناهار،

411
00:16:38,084 --> 00:16:38,998
و من نیز
ناخوانده شد

412
00:16:39,128 --> 00:16:40,608
از دو جشن تولد

413
00:16:40,738 --> 00:16:43,306
این احمقانه است.
تنها کاری که کردی این بود که سوال پرسیدی

414
00:16:43,437 --> 00:16:44,786
و داره زندگیمو خراب میکنه

415
00:16:44,916 --> 00:16:47,180
من هرگز صحبت نمی کنم
در مورد رابطه جنسی دوباره

416
00:16:48,833 --> 00:16:50,357
خوب، بسیار خوب.

417
00:16:54,970 --> 00:16:56,276
هی، اونجا، کانی.

418
00:16:56,406 --> 00:16:57,668
چی میخوای؟

419
00:16:57,799 --> 00:17:00,149
آیا این راهی برای احوالپرسی است؟
افسر قانون؟

420
00:17:00,280 --> 00:17:01,933
متاسفم

421
00:17:02,064 --> 00:17:03,152
چی میخوای؟

422
00:17:03,283 --> 00:17:04,675
می شنوم که هستی
بازگشت به کسب و کار

423
00:17:04,806 --> 00:17:07,504
ما هیچ قانونی را زیر پا نمی گذاریم

424
00:17:07,635 --> 00:17:11,204
مردم عادل هستند
برنده شدن این جوایز

425
00:17:11,334 --> 00:17:12,374
که دوباره بخرید
برای پول نقد

426
00:17:12,466 --> 00:17:14,729
این یک منطقه خاکستری است.

427
00:17:14,859 --> 00:17:16,644
ببین، من اینجا نیستم که بحث کنم.

428
00:17:16,774 --> 00:17:20,474
در خطر تکرار خودم،

429
00:17:20,604 --> 00:17:22,171
چی میخوای

430
00:17:22,302 --> 00:17:25,435
من شنیده ام که در
مشاغل نقدی

431
00:17:25,566 --> 00:17:27,176
مانند این،

432
00:17:27,307 --> 00:17:29,004
که برخی از مالکان
می تواند بهره مند شود

433
00:17:29,135 --> 00:17:31,615
با داشتن یک قوی
رابطه با محلی خود

434
00:17:31,746 --> 00:17:33,878
اداره پلیس به چه چیزی میرسی؟

435
00:17:34,009 --> 00:17:35,663
من فقط تعجب می کنم

436
00:17:35,793 --> 00:17:39,188
اگر کاری هست که بتوانید انجام دهید
ایجاد حسن نیت

437
00:17:39,319 --> 00:17:41,060
منو تکون میدی؟ خیر

438
00:17:41,190 --> 00:17:42,626
به من میزنی؟

439
00:17:42,757 --> 00:17:44,150
نه اوه...

440
00:17:44,280 --> 00:17:46,065
من فقط می گویم

441
00:17:46,195 --> 00:17:48,371
من برخی از صاحبان مشاغل را شنیده ام

442
00:17:48,502 --> 00:17:50,547
دوست دارند سرمایه گذاری کنند
در اجرای قانون محلی

443
00:17:50,678 --> 00:17:52,071
داری تکونم میدی

444
00:17:52,201 --> 00:17:54,247
این یک منطقه خاکستری است.

445
00:17:55,770 --> 00:17:58,381
چه نوع مشارکتی
ما صحبت می کنیم؟

446
00:17:58,512 --> 00:18:00,427
خوب، این به شما بستگی دارد.

447
00:18:00,557 --> 00:18:02,516
اوه، متوجه شدم
که جایی

448
00:18:02,646 --> 00:18:05,301
بین نه
و 11% محبوب است.

449
00:18:05,432 --> 00:18:06,650
ده درصد؟

450
00:18:06,781 --> 00:18:08,261
اگر اصرار دارید.

451
00:18:08,391 --> 00:18:09,914
سه تا چطور؟

452
00:18:10,045 --> 00:18:11,394
سه چی؟

453
00:18:11,525 --> 00:18:14,354
سه شمارش
از قمار غیرقانونی؟

454
00:18:14,484 --> 00:18:16,007
سه سال زندان؟

455
00:18:16,138 --> 00:18:18,793
من پول شما را در چهار ماهه می دهم.

456
00:18:23,711 --> 00:18:26,931
خانم میدونم ناراحتی
آیا یک نوشیدنی گرم میل دارید؟

457
00:18:27,062 --> 00:18:28,411
برو کنار

458
00:18:28,542 --> 00:18:31,110
هر فرهنگی تابوهای خود را دارد.

459
00:18:31,240 --> 00:18:34,287
در اوکراین،
سوت زدن در داخل خانه بی ادبانه است،

460
00:18:34,417 --> 00:18:35,810
و آنها درست هستند طرفدار نیست

461
00:18:35,940 --> 00:18:37,116
در جامعه ما،

462
00:18:38,508 --> 00:18:40,119
هر بحثی
تولید مثل انسان

463
00:18:40,249 --> 00:18:41,250
به نظر خیلی ناراحت کننده است،

464
00:18:41,381 --> 00:18:43,644
چیزی جز هرج و مرج ایجاد نمی کند.

465
00:18:45,167 --> 00:18:47,343
مشاغل از دست رفته

466
00:18:48,257 --> 00:18:51,826
دوستان از دست رفته

467
00:18:52,740 --> 00:18:55,134
شب های بی خوابی

468
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
حتی کلمه "سکس" تحریک می کند
یک واکنش ناراحت کننده

469
00:18:58,267 --> 00:19:00,356
فکر کردم "زنا"
ممکن است کار کند،

470
00:19:00,487 --> 00:19:03,446
اما این خیلی قضاوت آمیز به نظر می رسید.

471
00:19:03,577 --> 00:19:05,448
سپس کلمه کامل را پیدا کردم،

472
00:19:05,579 --> 00:19:08,016
کلمه ای بسیار ملایم و بالینی

473
00:19:08,147 --> 00:19:10,975
که غیر ممکن خواهد بود
به آن توهین کند

474
00:19:11,106 --> 00:19:13,195
"همسری." این کار خواهد کرد.

475
00:19:22,248 --> 00:19:24,859
فرشته کوچولوی من

476
00:19:29,646 --> 00:19:32,867
آیا، کشیش راب، قبول کن
ملیسا کوپر همسر شماست؟

477
00:19:32,997 --> 00:19:33,998
هک آره

478
00:19:34,129 --> 00:19:36,000
و تو، ملیسا کوپر،

479
00:19:36,131 --> 00:19:37,785
کشیش راب را بگیر
شوهرت بودن؟

480
00:19:37,915 --> 00:19:39,656
من کاملا انجام می دهم.

481
00:19:39,787 --> 00:19:41,528
بدینوسیله شما را اعلام می کنم.

482
00:19:41,658 --> 00:19:44,052
آقا و خانم کشیش جوانان راب.

483
00:19:44,183 --> 00:19:46,446
اکنون می توانید بگیرید
عروس به شش پرچم.

484
00:19:46,576 --> 00:19:48,230
- آره!
- آره!

485
00:19:57,065 --> 00:20:00,199
زیرنویس حمایت شده توسط

486
00:20:03,332 --> 00:20:06,030
و تویوتا

487
00:20:06,161 --> 00:20:09,512
زیرنویس شده توسط Media Access
گروه در WGBH access.wgbh.org